"terugplaatsen" meaning in All languages combined

See terugplaatsen on Wiktionary

Verb [Nederlands]

Audio: nl-terugplaatsen.ogg
  1. iets weer op zijn oude, goede plaats zetten
    Sense id: nl-terugplaatsen-nl-verb-~wVQ7Y3t Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets of iemand lager in een rangorde zetten
    Sense id: nl-terugplaatsen-nl-verb-2x0jUBuo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: terugleggen, herplaatsen, achteruitzetten, degraderen, terugzetten

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en plaatsen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·plaat·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Daarna het hout zorgvuldig schuren, twee keer schilderen en het glas terugplaatsen, een ontelbaar aantal handelingen, die ook nog eens uiterst voorzichtig uitgevoerd moesten worden om niets te beschadigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wateroverlast door hevige buien, weercode in hele land ingetrokken” (donderdag 2 mei, 20:46), NOS",
          "text": "Ook buiten Limburg was sprake van wateroverlast. In het Gelderse Voorthuizen zijn straten ondergelopen. De brandweer moest een kelder leegpompen en putdeksels terugplaatsen, meldt Omroep Gelderland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestolen struikelstenen achtergelaten op bankje in Dordrecht” (maandag 13 mei, 19:16), NOS",
          "text": "Kees Weltevrede, woordvoerder van de stichting Stolpersteine Dordrecht, is verheugd over de terugkeer van de stenen. \"Fantastisch. We gaan ze zo snel mogelijk terugplaatsen, in overleg met de gemeente. We gaan ze heel goed vastzetten\", zegt hij tegen Rijnmond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets weer op zijn oude, goede plaats zetten"
      ],
      "id": "nl-terugplaatsen-nl-verb-~wVQ7Y3t"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets of iemand lager in een rangorde zetten"
      ],
      "id": "nl-terugplaatsen-nl-verb-2x0jUBuo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugplaatsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-terugplaatsen.ogg/Nl-terugplaatsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugplaatsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terugleggen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herplaatsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "achteruitzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "degraderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terugzetten"
    }
  ],
  "word": "terugplaatsen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van terug bw en plaatsen ww"
  ],
  "hyphenation": "te·rug·plaat·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672",
          "text": "Daarna het hout zorgvuldig schuren, twee keer schilderen en het glas terugplaatsen, een ontelbaar aantal handelingen, die ook nog eens uiterst voorzichtig uitgevoerd moesten worden om niets te beschadigen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wateroverlast door hevige buien, weercode in hele land ingetrokken” (donderdag 2 mei, 20:46), NOS",
          "text": "Ook buiten Limburg was sprake van wateroverlast. In het Gelderse Voorthuizen zijn straten ondergelopen. De brandweer moest een kelder leegpompen en putdeksels terugplaatsen, meldt Omroep Gelderland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestolen struikelstenen achtergelaten op bankje in Dordrecht” (maandag 13 mei, 19:16), NOS",
          "text": "Kees Weltevrede, woordvoerder van de stichting Stolpersteine Dordrecht, is verheugd over de terugkeer van de stenen. \"Fantastisch. We gaan ze zo snel mogelijk terugplaatsen, in overleg met de gemeente. We gaan ze heel goed vastzetten\", zegt hij tegen Rijnmond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets weer op zijn oude, goede plaats zetten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets of iemand lager in een rangorde zetten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-terugplaatsen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-terugplaatsen.ogg/Nl-terugplaatsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-terugplaatsen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terugleggen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "herplaatsen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "achteruitzetten"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "degraderen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "terugzetten"
    }
  ],
  "word": "terugplaatsen"
}

Download raw JSONL data for terugplaatsen meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "terugplaatsen",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "terugplaatsen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.